こんにちは！！
今日の単語書き取り日記。
前回の記事はこちら👇
今日の単語書き取り日記
How come?：どうして？
最近よくバイト先で聞く言葉。
韓国人の同僚女子とマネージャーがよく
「How come?」
って言うので、
どうやってやったの？どこから来たの？
みたいな意味と思って回答してたら
会話の流れ的になんかアンジャッシュのコントみたいに
話が噛み合わないので😂
「なにかおかしいな・・・」
と気づき、調べてみた。
そしたら「How come?」の意味は
「どうして？」という意味らしい。
なので使い方としては「Why？」的な感じ。
ただ使い方としてはちょっと意味合いが違うみたい。
Why?とHow come?の違い
Why?はフォーマル、インフォーマルでも使える。
How come?は口語でインフォーマルな場合のみ
WHY HOW COME 使えるシーン フォーマル・インフォーマル
口語（話し言葉）・文語（書き言葉）インフォーマルのみ
口語（話し言葉）のみ語順 Why + 動詞 + 主語
例：Why do you speak English?How come + 主語 + 動詞
例：How come you speak English?意味 理由を知りたい「なぜ？」すべてに使える。提案などの意味もあり。 驚いた時や、今その時の気持ちを表す「なぜ？」に使う。疑問以外の意味はない。
（引用：https://nativecamp.net/blog/20201103_How_come）
最近これを知ってから
How come?ばっかり連発してます😂
ちょっと英語話せる人っぽくない？笑
