こんにちは！！
英語勉強について、
よく聞くんだけど地味に知らなかった言葉について
メモを残していきたいと思います。
地味に知らなかった英単語、Still waterとTap waterの違い。
Still water: 炭酸抜きの水
レストランとかでお客さんに頼まれる時、
何を飲みますか？
と聞くとだいたい
「Still water 」か「Tap water」と言われることがある。
炭酸なしの普通のお水のこと。
Tap water：水道水
これは有料じゃない無料で出されるお水。
蛇口からついだ普通のお水のこと。
Sparkling water：炭酸水
ガスが入っているお水のこと。
よくレストランとかでこだわりのある
お客さんはガス抜きがいい！！って人もいるので
もし聞かれたら炭酸水。
年末にきたお客さんですごい
綺麗なモデルさんみたいなママがいたんだけど、
もういちいちご注文が細かくて、
お水は一応ブリタのフィルター通してるけど
普通のお水を出したら
「Tap waterなの！？Bottleはないの！？ありえないっ」
と言われたり、
その後炭酸水を探していたので
ペリエをおすすめして出したら
一番最後には
普通のお水を(Tap water)頼んで飲んでいた😂
きゃわいいやっちゃ。
Bottled water：有料のお水、ボトルに入ってるやつ、エビアンとか。
お水、ガス抜きだけどボトルに入った有料のお水。
Carbonated water：炭酸水
これも炭酸水。
Pop：炭酸飲料、炭酸ジュース
ちなみにカナダ特有のこんな表現もあります。
コーラやスプライトとかはカナダでは「Pop」と呼ばれる。
今日の英語勉強の気づき
毎日英語を聞いてると、
地味にスルーしちゃって後から調べないことが往々にしてある。
こうやって意識的にメモすることで
自分の記憶力の悪い脳みそが活性化されるといいな・・・。笑
