LIFE IS AN ART

30代からカナダ留学中。映画・アニメ・海外生活・仕事、人生を豊かに過ごす

【英語勉強】最近学んだカナダのスラング「FOB」

 

こんにちは!

この間からだいぶあいてしまった英語勉強記録。

今回は最近のアップデート。

 

過去の記事はこちら

 

emilyineurope.hatenadiary.com

 

emilyineurope.hatenadiary.com

 

最近の新しい友人が出来た

今一緒に住んでいるハウスのガールズたちが

カナダ歴が長い子たちでこのあいだ親睦ディナーを初めてしました。

 

ふたりとも20代、ラテンの子なんだけど

ひとりは高校生の頃からこっちにいる子で10年以上いる子、

もうひとりはカレッジからカナダに来ている子で5年住んでいる。

 

二人とも社会人で平日はみんあ忙しいので

最初はあんまりしゃべっていなかった。

 

最初はめっちゃ気まずくて全然しゃべらなかったんだけど、

色々コミュニケーションをとっていたら

すごく親身になって話して心を開きかけてくれて、

 

あとおしで「今度3人で家でディナー会しない?」といったら

やろ〜〜!となり、日程を合わせて開催。

その日の夜に色々カナダのこと、自分たちのこと、

恋バナ(女子の定番)、スラングなど教えてもらいました😍

 

あと英語レッスンも継続中

 

英語レッスンも実はちょいちょい継続中。

でも前回シェアした先生とは色々あり、

今はまた別の先生に教えてもらっています。

 

先生たちはトロント生まれとか、

カナダ出身の人にお願いをしていて

ビジネス英語の練習がメインでレッスン中。

 

すごく勉強になるな〜と思うのが、

今は先生たちもAIを活用してカスタマイズして

その場でためになる知識をシェアしてくれること。

 

人のレッスンを受けると他の先生のやり方を学べるのがいいなと思いました。

 

最近学んだことば

 

word:表現する

 

wordは名詞だけじゃなく他動詞としても使えると知りました。

上司が「worded」と使っていて、

なんで過去形なんだろう?としったことがきっかけ。

 

assume:仮定する

 

これはよく仕事で使う言葉。

〜と仮定して、想定してと話す時に使う。

 

assumption:仮定、予測

 

仮定、予測。

これは仮定です、というときに使う。

 

dedicated:献身的

 

これは英語のレッスンで学びました。

最近アウトプットしているけど、使い所があっているのか不安。

ちょっと自信がないな。

 

FOB, fobby:海外からきたばかりの人

これはガールズたちが教えてくれたスラング

 

FOB = Fresh off the boat

 

船から降りたばかりの人、

つまり海外からカナダにきたばっかりの人という意味。

 

ガールズたちとの恋バナの中で

どんな人がいいか、という話題になり、

一人の子が「Not fobby.」

といっていて、意味を聞いたらこっちにきたばかりの人という意味とのこと。

 

なんで?って聞いたら、インスタの写真のあげ方や

服装でわかるらしく、こっちが長いと現地生活の長い人がいいらしい。

 

どんな写真をFobbyは撮ってるの?と聞いたら

カナダの有名な観光地の前で写真を撮っていたり、

服装が海外っぽいとのこと。

 

Fobbyがとりがちな写真

ネイサンフィリップスの前で写真を

とってインスタにあげるとかは「Fobby」とのこと。

それ、トロントに来た初日のわしやないかい!

確かにやってますわ😂